홈 · 약관

정보보안 기본방침

情報セキュリティ基本方針

制定日:2026年10月15日

株式会社インケープ

株式会社インケープ(以下「当社」)は、越境EC直販サイト「nppip.com」および韓国のお客様向け配送・購入代行サービス「ロエン(logi.nppip.com)」(以下、総称して「当社サービス」)を運営するにあたり、お客様・お取引先様からお預かりする情報資産を事故・災害・犯罪などの脅威から守り、信頼に応えるため、次のとおり情報セキュリティ基本方針を定め、全従業員に周知・徹底します。

1. 適用範囲

本方針は、当社が当社サービスの運営で取り扱うすべての情報資産(お客様の個人情報、ご注文・決済・配送情報、お取引先様(出品者様を含む)から取得した情報、当社の業務情報、ならびにこれらを扱う情報システム・設備)と、それを取り扱うすべての役員・従業員・委託先に適用します。

2. 体制

当社は情報セキュリティ責任者を任命し、責任者のもとで情報セキュリティの管理・運用・見直しを行います。

3. 法令等の遵守

当社は、個人情報の保護に関する法律その他の日本の関係法令、当社サービスの提供国・地域(大韓民国ほか)の関係法令、ならびにお取引先様との契約・規約を遵守します。

4. 情報資産の保護

当社は、情報資産の機密性・完全性・可用性を確保するため、取り扱う情報の重要度に応じて、組織的・人的・物理的・技術的な安全管理措置を講じます。お取引先様(出品者様)から取得した個人情報は、取引・発送の目的以外には利用せず、海外のお客様へ提供しません。

5. 教育・周知

当社は、全従業員に対し情報セキュリティに関する教育を継続的に実施し、本方針および関連規程を周知します。

6. 事故への対応

情報セキュリティ上の事故が発生した場合、またはそのおそれがある場合は、速やかに原因を究明し、被害を最小限に抑えるとともに、再発防止策を講じます。法令・契約に基づき、関係機関・関係者へ必要な報告を行います。

7. 記録・監視

当社は、情報システムへのアクセス・操作の記録を取得・保管し、不正なアクセスや異常の兆候を監視します。

8. 継続的改善

当社は、本方針および関連規程の運用状況を定期的に点検し、継続的に改善します。

以上

株式会社インケープ

代表取締役 朴 順基

정보보안 기본방침 (한국어 번역)

주식회사 인케이프(이하 "당사")는 일본 상품 해외 직판 사이트 「nppip.com」과 한국 고객 대상 배송·구매대행 서비스 「로엔(logi.nppip.com)」(이하 "당사 서비스")을 운영하면서 고객과 거래처로부터 맡은 정보자산을 사고·재해·범죄 등의 위협으로부터 보호하고 신뢰에 부응하기 위해 다음과 같이 정보보안 기본방침을 정하고 모든 직원에게 알려 철저히 지킵니다.

1. 적용 범위

이 방침은 당사가 당사 서비스를 운영하며 다루는 모든 정보자산(고객의 개인정보, 주문·결제·배송 정보, 거래처(출품자 포함)로부터 받은 정보, 당사 업무 정보, 그리고 이를 다루는 정보시스템·설비)과, 이를 다루는 모든 임원·직원·위탁처에 적용합니다.

2. 체계

당사는 정보보안 책임자를 지정하고, 책임자 아래에서 정보보안의 관리·운영·점검을 수행합니다.

3. 법령 준수

당사는 일본의 개인정보보호법 등 관계 법령, 당사 서비스 제공 국가·지역(대한민국 등)의 관계 법령, 그리고 거래처와의 계약·약관을 준수합니다.

4. 정보자산 보호

당사는 정보의 기밀성·무결성·가용성을 지키기 위해 정보의 중요도에 따라 조직적·인적·물리적·기술적 안전관리 조치를 시행합니다. 거래처(출품자)로부터 받은 개인정보는 거래·발송 목적 외에는 이용하지 않으며, 해외 고객에게 제공하지 않습니다.

5. 교육·공지

당사는 모든 직원에게 정보보안 교육을 계속 실시하고, 이 방침과 관련 규정을 알립니다.

6. 사고 대응

정보보안 사고가 발생하거나 그 우려가 있을 때는 신속히 원인을 밝히고 피해를 최소화하며 재발 방지책을 마련합니다. 법령·계약에 따라 관계 기관과 관계자에게 필요한 보고를 합니다.

7. 기록·감시

당사는 정보시스템에 대한 접근·조작 기록을 수집·보관하고, 부정 접근과 이상 징후를 감시합니다.

8. 지속적 개선

당사는 이 방침과 관련 규정의 운영 상황을 정기적으로 점검하고 지속적으로 개선합니다.

이 번역과 일본어 원문의 내용이 다를 때는 일본어 원문을 따릅니다.

주식회사 인케이프 대표이사 박순기